Concorso

1. Il nome del gioco è Jeu concours de célébration du nouveau site web Vacances André Trigano.

2. L'organizzatore del gioco è Les Etapes André Trigano.

3. Il gioco è aperto a tutti i maggiorenni residenti in Francia.

4. Non possono partecipare i dipendenti di Les Etapes André Trigano e i dipendenti delle sue filiali, compresi i parenti stretti (coniugi, genitori, fratelli e figli) e i membri del nucleo familiare di tali dipendenti, né qualsiasi altra società o persona che abbia legami professionali o sia direttamente coinvolta nell'amministrazione del concorso. 

5. Per partecipare, un partecipante idoneo deve presentare un'iscrizione conforme ai presenti termini e condizioni. La partecipazione al gioco costituisce l'accordo e l'accettazione completa e incondizionata dei presenti termini e condizioni e delle decisioni dell'organizzatore prese in base ad essi, che sono definitive e vincolanti.

6. C'è 1 premio in palio per tutto il periodo di registrazione.

Il prezzo di questo gioco è il seguente

1 settimana in casa mobile per 4 persone in un campeggio a scelta in Francia (esclusi i campeggi partner), in base alla disponibilità e per qualsiasi soggiorno prima del 4 luglio 2025 o dopo il 30 agosto 2025.

7. Tutti i premi non sono trasferibili. Il vincitore non può ottenere denaro o altre sostituzioni al posto del premio.

8. È severamente vietato al vincitore vendere il premio a terzi.

10. L'organizzatore non può essere ritenuto in alcun modo responsabile di eventuali controversie che possano sorgere in relazione all'assegnazione dei premi.

11. Il concorso si svolgerà dalle 9.30 di giovedì 10-10-2024 alle 23.59 di mercoledì 16-10-2024 (il "Periodo di iscrizione"). Le iscrizioni presentate prima o dopo il Periodo di iscrizione non saranno ammissibili.

12. Per presentare una domanda valida, un partecipante deve :

1. Iscriviti alla pagina Facebook di Vacances André Trigano

2. Metti "Mi piace" e condividi il post del concorso nella tua storia

3. Taggare uno o più parenti a scelta con cui si desidera viaggiare
    

13. Una volta che un partecipante ha inviato un'iscrizione valida, è automaticamente iscritto al concorso.

14. Un vincitore sarà estratto a sorte tra tutte le iscrizioni corrette ricevute dai partecipanti durante il Periodo di iscrizione. Il vincitore sarà annunciato giovedì 17-10-2024.

15. Les Etapes André Trigano informerà il vincitore sulla pagina Facebook di Vacances André Trigano tramite un messaggio di annuncio del vincitore entro cinque (5) giorni dalla selezione casuale di cui alla clausola 14 (sopra).

16. Les Etapes André Trigano contatterà il vincitore tramite messaggio privato dal canale in cui si è registrato: Facebook.

17. Se:

(a) Les Etapes André Trigano non sia in grado di notificare un vincitore ai sensi della clausola 16 (sopra) per qualsiasi motivo; (b) il vincitore non risponda a un avviso ai sensi della clausola 16 (sopra) di aver vinto un Premio entro due (2) giorni da tale avviso;

c) se un vincitore non rispetta i presenti termini e condizioni, il Premio decadrà e, a discrezione di Les Etapes André Trigano, verrà selezionato un vincitore alternativo utilizzando la stessa procedura di estrazione.

18.

Qualsiasi partecipazione tramite agenzie o metodi robotici, ripetitivi, automatici, programmati o simili sarà annullata. 19. Le informazioni fornite dal partecipante saranno utilizzate solo per contattare il partecipante in caso di vincita.

Le informazioni fornite dal partecipante saranno utilizzate solo per contattare il partecipante in caso di vincita. 20. Les Etapes André Trigano declina ogni responsabilità in caso di malfunzionamento della rete, del computer, dei programmi o di altri dispositivi. Les Etapes André Trigano declina ogni responsabilità in caso di guasti alla rete, al computer, all'hardware o al software di qualsiasi tipo che possano limitare o ritardare l'invio o la ricezione di un'iscrizione.

21.

Le iscrizioni incomplete, illeggibili o errate saranno rifiutate. 22. I partecipanti accettano che, in caso di vincita di un premio in questo gioco, Les Etapes André Trigano avrà il diritto, senza ulteriori pagamenti o autorizzazioni, di utilizzare il nome, l'età, il contenuto scaricato, la città di residenza e l'immagine del partecipante ai fini dell'annuncio del vincitore di questo gioco e per scopi promozionali correlati.

23. Les Etapes André Trigano si riserva il diritto di annullare o rinviare la partita in qualsiasi momento.

24. Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali francesi in conformità alla legge francese.

25. Il concorso non è in alcun modo sponsorizzato, appoggiato, amministrato o associato a Facebook. I partecipanti forniscono le loro informazioni a Les Etapes André Trigano e non a Facebook. I partecipanti accettano che Facebook non abbia alcuna responsabilità per questa estrazione.

26. Tutte le iscrizioni al gioco e gli eventuali materiali di accompagnamento inviati a Les Etapes André Trigano diventeranno proprietà di Les Etapes André Trigano al momento della ricezione e non saranno restituiti.

Con l'invio di un'iscrizione e di qualsiasi materiale di accompagnamento, il partecipante accetta di: (a) cedere all'organizzatore tutti i diritti di proprietà intellettuale del partecipante con piena garanzia di proprietà; e (b) rinunciare a tutti i diritti morali, relativi all'iscrizione e comunque derivanti dall'iscrizione, a cui potrebbe avere diritto ora o in qualsiasi momento futuro in virtù del copyright.
Il Designs and Patents Act 1988, come modificato, e tutte le leggi simili in vigore nel mondo.

27. I dati personali forniti da un partecipante al momento dell'iscrizione potranno essere trattati ai fini della gestione del gioco e saranno conservati e mantenuti riservati da Les Etapes André Trigano. Chiunque ha il diritto di scrivere al servizio di protezione dei dati personali di Les Etapes André Trigano per esercitare i diritti di accesso, rettifica e cancellazione dei propri dati personali trattati dall'organizzatore, inviando un'e-mail al seguente indirizzo: info-camping@vacances-andretrigano.com. Tutte le informazioni raccolte sono soggette alla politica di riservatezza disponibile al seguente indirizzo: https://vacances-andretrigano.com/protection-des-donnees.

1. Il nome del gioco è Jeu concours de célébration du nouveau site web Vacances André Trigano.

2. L'organizzatore del gioco è Les Etapes André Trigano.

3. Il gioco è aperto a tutti i maggiorenni residenti in Francia.

4. Non possono partecipare i dipendenti di Les Etapes André Trigano e i dipendenti delle sue filiali, compresi i parenti stretti (coniugi, genitori, fratelli e figli) e i membri del nucleo familiare di tali dipendenti, né qualsiasi altra società o persona che abbia legami professionali o sia direttamente coinvolta nell'amministrazione del concorso. 

5. Per partecipare, un partecipante idoneo deve presentare un'iscrizione conforme ai presenti termini e condizioni. La partecipazione al gioco costituisce l'accordo e l'accettazione completa e incondizionata dei presenti termini e condizioni e delle decisioni dell'organizzatore prese in base ad essi, che sono definitive e vincolanti.

6. C'è 1 premio in palio per tutto il periodo di registrazione.

Il prezzo di questo gioco è il seguente

1 settimana in casa mobile per 4 persone in un campeggio a scelta in Francia (esclusi i campeggi partner), in base alla disponibilità e per qualsiasi soggiorno prima del 4 luglio 2025 o dopo il 30 agosto 2025.

7. Tutti i premi non sono trasferibili. Il vincitore non può ottenere denaro o altre sostituzioni al posto del premio.

8. È severamente vietato al vincitore vendere il premio a terzi.

10. L'organizzatore non può essere ritenuto in alcun modo responsabile di eventuali controversie che possano sorgere in relazione all'assegnazione dei premi.

11. Il concorso si svolgerà dalle 9.30 di giovedì 10-10-2024 alle 23.59 di mercoledì 16-10-2024 (il "Periodo di iscrizione"). Le iscrizioni presentate prima o dopo il Periodo di iscrizione non saranno ammissibili.

12. Per presentare una domanda valida, un partecipante deve :

1. Iscriviti alla pagina Instagram di Vacances André Trigano

2. Metti "Mi piace" e condividi il post del concorso nella tua storia

3. Taggare uno o più parenti a scelta con cui si desidera viaggiare
    

13. Una volta che un partecipante ha inviato un'iscrizione valida, è automaticamente iscritto al concorso.

14. Un vincitore sarà estratto a sorte tra tutte le iscrizioni corrette ricevute dai partecipanti durante il Periodo di iscrizione. Il vincitore sarà annunciato giovedì 17-10-2024.

15. Les Etapes André Trigano informerà il vincitore sulla pagina Instagram di Vacances André Trigano tramite un messaggio di annuncio del vincitore entro cinque (5) giorni dalla selezione casuale di cui alla clausola 14 (sopra).

16. Les Etapes André Trigano comunicherà con il vincitore tramite messaggio privato dal canale in cui si è registrato: Instagram.

17. Se:

(a) Les Etapes André Trigano non sia in grado di notificare un vincitore ai sensi della clausola 16 (sopra) per qualsiasi motivo; (b) il vincitore non risponda a un avviso ai sensi della clausola 16 (sopra) di aver vinto un Premio entro due (2) giorni da tale avviso;

c) se un vincitore non rispetta i presenti termini e condizioni, il Premio decadrà e, a discrezione di Les Etapes André Trigano, verrà selezionato un vincitore alternativo utilizzando la stessa procedura di estrazione.

18.

Qualsiasi partecipazione tramite agenzie o metodi robotici, ripetitivi, automatici, programmati o simili sarà annullata. 19. Le informazioni fornite dal partecipante saranno utilizzate solo per contattare il partecipante in caso di vincita.

Le informazioni fornite dal partecipante saranno utilizzate solo per contattare il partecipante in caso di vincita. 20. Les Etapes André Trigano declina ogni responsabilità in caso di malfunzionamento della rete, del computer, dei programmi o di altri dispositivi. Les Etapes André Trigano declina ogni responsabilità in caso di guasti alla rete, al computer, all'hardware o al software di qualsiasi tipo che possano limitare o ritardare l'invio o la ricezione di un'iscrizione.

21.

Le iscrizioni incomplete, illeggibili o errate saranno rifiutate. 22. I partecipanti accettano che, in caso di vincita di un premio in questo gioco, Les Etapes André Trigano avrà il diritto, senza ulteriori pagamenti o autorizzazioni, di utilizzare il nome, l'età, il contenuto scaricato, la città di residenza e l'immagine del partecipante ai fini dell'annuncio del vincitore di questo gioco e per scopi promozionali correlati.

23. Les Etapes André Trigano si riserva il diritto di annullare o rinviare la partita in qualsiasi momento.

24. Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali francesi in conformità alla legge francese.

25. Il concorso non è in alcun modo sponsorizzato, appoggiato, amministrato o associato a Instagram. I partecipanti forniscono le loro informazioni a Les Etapes André Trigano e non a Instagram. I partecipanti accettano che Instagram non ha alcuna responsabilità per questa estrazione.

26. Tutte le iscrizioni al gioco e gli eventuali materiali di accompagnamento inviati a Les Etapes André Trigano diventeranno proprietà di Les Etapes André Trigano al momento della ricezione e non saranno restituiti.

Con l'invio di un'iscrizione e di qualsiasi materiale di accompagnamento, il partecipante accetta di: (a) cedere all'organizzatore tutti i diritti di proprietà intellettuale del partecipante con piena garanzia di proprietà; e (b) rinunciare a tutti i diritti morali, relativi all'iscrizione e comunque derivanti dall'iscrizione, a cui potrebbe avere diritto ora o in qualsiasi momento futuro in virtù del copyright.
Il Designs and Patents Act 1988, come modificato, e tutte le leggi simili in vigore nel mondo.

27. I dati personali forniti da un partecipante al momento dell'iscrizione potranno essere trattati ai fini della gestione del gioco e saranno conservati e mantenuti riservati da Les Etapes André Trigano. Chiunque ha il diritto di scrivere al servizio di protezione dei dati personali di Les Etapes André Trigano per esercitare i diritti di accesso, rettifica e cancellazione dei propri dati personali trattati dall'organizzatore, inviando un'e-mail al seguente indirizzo: info-camping@vacances-andretrigano.com. Tutte le informazioni raccolte sono soggette alla politica di riservatezza disponibile al seguente indirizzo: https://vacances-andretrigano.com/protection-des-donnees.